• Monthly sales volume +0.5% in January vs Rtrs poll -0.3%
• December sales fall revised down to -1.2%
• ONS says trend remains negative for retailers
• Consumers turning to discount stores as inflation bites